leak detection

Where I work in southern California, we're accustomed to seeing changes in water level in our ponds:  The air is dry and the winds blow briskly, so evaporation is invariably a factor.  Before long, it becomes a familiar pattern, and we know that the pond owner or the auto-fill system will be replacing an inch or so of water every week. But sometimes it becomes apparent that